april 28, 2010

Liten uppdatering / Just an update.

Livet rullar vidare och det känns som om det äntligen blir lite utförsbacke. Vårt vattenskadade badrum är snart färdigrenoverat, tapeter till hall och trapp är inhandlade, jag har varit på två jobbintervjuer och fått ytterligare två erbjudanden om springvikariat. Lånebarnet har bott in sig och är nu en i familjen. Lite småfix i hennes rum och sen är det klart. Nån syning har jag inte tid till men jag hoppas det snart ska bli bättre med den saken :). Ett par nya väskor har jag fått ihop och ett nytt mönster håller på att se dagens ljus.
________________________________________
Life keeps moving on and it finally feels like we're "on a roll". Our waterdamaged bathroom is almost finished, we've found wallpaper to the stairway, I've been to two jobintervjues and been offered two other jobs as a temp. The bonuschild is now part of the family and there are only some minor things to fix in her room. There is no time for sewing but hopefully that will change too soon :). A couple of new bags have been made and a new pattern is dawning.
//Cici

april 22, 2010

mars 31, 2010

Mina 15 minuter i rampljuset / My 15 minutes of fame

Idag fanns både jag och min hobby på ett dubbeluppslag i Norran! En jättefin artikel om mitt quiltberoende hade de knåpat ihop!


Today you could read about me and my interest for makeing quilts in the local newspaper Norran. How great is that!
//Cici

mars 30, 2010

Syhelg i Kåge / Sewing weekend in Kåge

I helgen hade Kviltarna syhelg hos Marica i Kåge. Kan tyvärr inte visa vad jag sydde eftersom det är en smula hemligt fortfarande =) Det blev en mycket trevligt helg med massor av sömnad, god mat och fantastiskt sällskap! Stina kunde tyvärr inte komma men det löste vi med dator och webkamera!


This past weekend Kviltarna had a sewingweekend at Marica's. Unfortunately I can't show you what I was sewing on as it is still a secret =) We had a wounderful weekend with lots of sewing, good food and great company! Stina was unable to be with us this time but we easily solved the problem with a computor and a webcam!

//Cici

mars 23, 2010

Kändis? / Celebrity?

Idag har jag haft besök av vår lokala tidning som intervjuat mig angående mitt quiltintresse - jätteroligt! Vet inte riktigt när artikeln kommer i tidningen men de skulle maila mig. Jag ser verkligen fram emot att få se och läsa artikeln det är ju inte varje dag man är "kändis".

Apropå nåt helt annat så kom denna skönhet idag - min nya kakburk!


Today our local newspaper came to visit and learn more about my quilthobby - so much fun! I don't know when the artical will be in the paper yet but the reporter promised to mail me. I'm so looking forward to see and read the artical it's not everyday you are "a celebrity".

This beauty also came today - my new cookie-jar!

//Cici





mars 16, 2010

Vad händer i vårt lilla hörn av världen? Lånebarnet flyttade in i fredags och pojkarna åkte på ännu en förkylning. Helgen har i huvudsak ägnats åt febertrötta, snoriga och hostiga killar. Däremellan har jag försökt hjälpa lånebarnet att åtminstone känna sig välkommen :) Janne har jobbat hela helgen och eftersom jag inte är en bläckfisk så har uppgiften stundvis varit näst intill omöjlig.

Jag har vart på posten också och hämtat ut paketet som tullen lade beslag på. Inuti fanns dessa underbara Jelly Rolls!


What's going on in our little corner of the world? Friday our bonuschild moved in and the boys cought yet another cold. My weekend was all about feverish, snotty-nosed caughing boys. Any time left I tried to make the bonuschild feel welcome to the family :) Janne's been working all weekend and since I'm not an octopus, at times it's been difficult.

I've also been to the postoffice to get the parcel the Swedish toll held ransom. It contained these beautiful Jelly Rolls!

//Cici